"Diccionario de la Lengua Nahuatl o mexicana"
RÉMI SIMÉON
Siglo XXI
México, 1992
Redactado según los documentos impresos y manuscritos mas auténticos y precedido de una introducción por Rémi Siméon, traducción de Josefina Oliva de Coll. Esta pieza pertenece a la colección Nuestra América y es pasta dura en tela. La pieza se encuentra en excelente estado sin daño alguno.
Redactado según documentos y manuscritos auténticos y publicados en francés en 1885, constituye la fuente más autorizada para el conocimiento de la antigua lengua mexicana. Además de recoger íntegro el vocabulario de Molina, incluye los términos en los cuales la cultura náhuatl ha perdurado: nombres de dioses, de héroes, de gobernantes, de artes y oficios, de corporaciones, que van revelando una textura mental y social homogénea, toponímicos, nombres de plantas, de animales, de cuerpos celestes, que dan testimonio de las ciencias que eran cultivadas en México.