"Estofados en la Nueva España"
XAVIER MOYSSÉN
Ediciones Comermex
México, 1978
La pieza se encuentra en excelente estado sin daño alguno. Estofados de la Nueva España fue libro preparado posteriormente para una memorable exposición organizada por una institución bancaria; en éste se preocupó por explicar las técnicas, a la vez que glosar sobre los temas y la proveniencia de esta singular expresión artística. El libro de ocupa de de las obras escultóricas labradas en madera por un sin fin de anónimos de artísticas que trabajaron para la iglesia durante tres siglos, en lo que fue el virreinato de la Nueva España. En el titulo de este libro se habla de estofados y no de policromia, ello obedece a que las labores de los estofados fueron las que le imprimieron a la escultura novoespañola el sello que le distingue, sobre todo la que corresponde al gran auge del barroco del siglo XVIII.
El estofado es una técnica en madera policromada. El origen del nombre se cree que se encuentra en la palabra italiana "stoffa" (tela), que hace referencia a la tela fina representada por dicho trabajo. El material principal es el pan de oro (también pan de plata o de cobre), unas láminas del metal que imprimen esta tonalidad sobre las superficies en las que se aplica. Luego, con diferentes pigmentos se cubren esas láminas, y finalmente mediante el raspado de estas últimas capas, se hacen dibujos dejando al descubierto el oro subyacente.