"Tesoro castellano del primer diccionario de América. Lemas y concordancias del Vocabulario Español-Nahuatl (1555) de Alonso de Molina"
"Tesoro castellano del primer diccionario de América. Lemas y concordancias del Vocabulario Español-Nahuatl (1555) de Alonso de Molina"
  • Cargar imagen en el visor de la galería, "Tesoro castellano del primer diccionario de América. Lemas y concordancias del Vocabulario Español-Nahuatl (1555) de Alonso de Molina"
  • Cargar imagen en el visor de la galería, "Tesoro castellano del primer diccionario de América. Lemas y concordancias del Vocabulario Español-Nahuatl (1555) de Alonso de Molina"

"Tesoro castellano del primer diccionario de América. Lemas y concordancias del Vocabulario Español-Nahuatl (1555) de Alonso de Molina"

Proveedor
Los libros del dr Sámano
Precio habitual
$ 400.00
Precio de venta
$ 400.00
Precio habitual
Agotado
Precio unitario
por 
Impuesto incluido. Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pagos.

"Tesoro castellano del primer diccionario de América. Lemas y concordancias del Vocabulario Español-Nahuatl (1555) de Alonso de Molina" AUGUSTA LÓPEZ BERNASOCCHI Y MANUEL GALOTE Verbum España, 2010 Pieza en perfecto estado con tapa dura y camisa. Fray Alonso de Molina, lexicógrafo español, misionero e hijo de inmigrantes españoles en la Nueva España. Construyó el vocabulario más completo en lengua náhuatl del cual fue base de nuevos vocabularios y diccionarios modernos de esta lengua. Culminó un Arte de la lengua mexicana y tres diccionarios (castellano-náhuatl y náhuatl-castellano de 1555 y 1571) nunca superados ni superables. La presente recopilación, lematizada y con las concordancias del vocabulario castellano contribuye al conocimiento minucioso del olvidado diccionario, que estableció las equivalencias entre el caudal léxico del español que arribó al Nuevo Mundo y el vocabulario de una lengua indoamericana que jamás había conocido la ortografía. En consecuencia, este Tesoro está llamado a convertirse en fuente historicolingüística para revisar los diccionarios etimológicos y completar el anhelado Diccionario histórico del español.